Génesis 28:5
Así envió Isaac a Jacob, el cual fue a Padan-aram, a Labán hijo de Betuel arameo, hermano de Rebeca madre de Jacob y de Esaú.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֤ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִצְחָק֙ | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֖לֶךְ | הלך | marchó a | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּדֶּ֣נָֽה | פַּדָּן | Padam | 6307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֲרָ֑ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| לָבָ֤ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּתוּאֵל֙ | בְּתוּאֵל | Betuel | 1328 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲרַמִּ֔י | אֲרַמִּי | arameo | 761 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחִ֣י | אָח | hermano de | 251 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רִבְקָ֔ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֵ֥ם | אֵם | madre de | 517 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵשָֽׂו׃ | עֵשָׂו | Esaú. | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |