Génesis 29:5
Él les dijo: ¿Conocéis a Labán hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הֲ | acaso? | 9004 | interrogativo partículo |
| יְדַעְתֶּ֖ם | ידע | conocéis | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| לָבָ֣ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָחֹ֑ור | נָחֹור | Nacor; | 5152 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֖וּ | אמר | dijeron: | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יָדָֽעְנוּ׃ | ידע | conocemos. | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |