Génesis 3:18
Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֥וץ | קֹוץ | espinos | 6975 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַרְדַּ֖ר | דַּרְדַּר | cardos | 1863 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּצְמִ֣יחַֽ | צמח | producirá | 6779 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לָ֑ךְ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכַלְתָּ֖ | אכל | comerás | 398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֵ֥שֶׂב | עֵשֶׂב | planta de | 6212 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶֽה׃ | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |