Génesis 3:20
Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֧א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֛ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִשְׁתֹּ֖ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חַוָּ֑ה | חַוָּה | Eva | 2332 | nombre propio femenino singular absoluto |
| כִּ֛י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִ֥וא | הִיא | ella | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| הָֽיְתָ֖ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֵ֥ם | אֵם | madre de | 517 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָֽי׃ | חַי | vivientes | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |