Génesis 30:36
Y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֗שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דֶּ֚רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֔ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בֵּינֹ֖ו | בַּיִן | entre él | 996 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob; | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַעֲקֹ֗ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רֹעֶ֛ה | רעה | pastoreando | 7462 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| צֹ֥אן | צֹאן | ovejas de | 6629 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| לָבָ֖ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| נֹּותָרֹֽת׃ | יתר | restantes. | 3498 | verbo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |