Génesis 30:40

Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su propio rebaño los listados y todo lo que era oscuro del hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

Interlineal de Génesis 30:40
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ Y 9005 conjunción
הַ הַ los 9006 artículo
כְּשָׂבִים֮ כֶּשֶׂב corderos 3775 sustantivo masculino plural absoluto
הִפְרִ֣יד פרד separaba 6504 verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
יַעֲקֹב֒ יַעֲקֹב Jacob 3290 nombre propio masculino singular absoluto
וַ֠ וְ y 9005 conjunción
יִּתֵּן נתן ponía 5414 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
פְּנֵ֨י פָּנֶה faces de 6440 sustantivo masculino plural constructivo
הַ הַ las 9006 artículo
צֹּ֧אן צֹאן ovejas 6629 sustantivo desconocido singular absoluto
אֶל־ אֶל a 413 preposición
עָקֹ֛ד עָקֹד listado 6124 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
כָל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
ח֖וּם חוּם oscuro 2345 sustantivo masculino singular absoluto
בְּ בְּ en 9001 preposición
צֹ֣אן צֹאן ovejas de 6629 sustantivo desconocido singular constructivo
לָבָ֑ן לָבָן Labán; 3837 nombre propio masculino singular absoluto
וַ וְ e 9005 conjunción
יָּֽשֶׁת־ שׁית hizo 7896 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
לֹ֤ו לְ para él 9003 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
עֲדָרִים֙ עֵדֶר rebaños 5739 sustantivo masculino plural absoluto
לְ לְ 9003 preposición
בַדֹּ֔ו בַּד propios 905 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
לֹ֥א לֹא no 3808 negativo partículo
שָׁתָ֖ם שׁית los ponía 7896 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
עַל־ עַל junto a 5921 preposición
צֹ֥אן צֹאן ovejas de 6629 sustantivo desconocido singular constructivo
לָבָֽן׃ לָבָן Labán. 3837 nombre propio masculino singular absoluto