Génesis 31:11
Y me dijo el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֜י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| מַלְאַ֧ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲלֹ֖ום | חֲלֹום | sueño | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַֽעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob; | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֖ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| הִנֵּֽנִי׃ | הִנֵּה | heme aquí. | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |