Génesis 31:47
Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad .
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא־ | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָבָ֔ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְגַ֖ר | יְגַר | Jegar | 3026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׂהֲדוּתָ֑א | שָׂהֲדוּ | Sahaduta | 3026 | sustantivo femenino singular emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַֽעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קָ֥רָא | קרא | llamó | 7121 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּלְעֵֽד׃ | גַּלְעֵד | Galaad. | 1567 | nombre propio desconocido singular absoluto |