Génesis 31:6
Vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַתֵּ֖נָה | אַתֵּנָה | vosotras | 859 | personal pronombre 2ª persona femenino plural |
| יְדַעְתֶּ֑ן | ידע | sabéis | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona femenino plural |
| כִּ֚י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּחִ֔י | כֹּחַ | mi fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָבַ֖דְתִּי | עבד | serví | 5647 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲבִיכֶֽן׃ | אָב | vuestro padre. | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino plural |