Génesis 31:9
Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y me lo dio a mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּצֵּ֧ל | נצל | quitó | 5337 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִקְנֵ֥ה | מִקְנֶה | ganado de | 4735 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִיכֶ֖ם | אָב | vuestro padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֶּן־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִֽי׃ | לְ | a mí. | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |