Génesis 32:21
Pasó, pues, el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲבֹ֥ר | עבר | pasó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֖ה | מִנְחָה | regalo | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פָּנָ֑יו | פָּנֶה | delante de él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֛וּא | הוּא | he aquí | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| לָ֥ן | לין | se quedó | 3885 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| לַּֽיְלָה־ | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquella | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בַּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַּחֲנֶֽה׃ | מַחֲנֶה | campamento. | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |