Génesis 32:23
Los tomó, pues, e hizo pasar el arroyo a ellos y a todo lo que tenía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּחֵ֔ם | לקח | los cogió | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲבִרֵ֖ם | עבר | les hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּ֑חַל | נַחַל | arroyo | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֵ֖ר | עבר | hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| לֹו׃ | לְ | a él. | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |