Génesis 33:9
Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂ֖ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֶשׁ־ | יֵשׁ | hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ֣י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רָ֑ב | רַב | mucho, | 7227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָחִ֕י | אָח | hermano mío, | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהִ֥י | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| לָֽךְ׃ | לְ | para ti. | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |