Génesis 34:6
Y se dirigió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֛א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חֲמֹ֥ור | חֲמֹור | Hamor | 2544 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲבִֽי־ | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁכֶ֖ם | שְׁכֶם | Siquem | 7928 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַבֵּ֖ר | דבר | hablar | 1696 | verbo pi“el infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אִתֹּֽו׃ | אֵת | a él. | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |