Génesis 38:19
Luego se levantó y se fue, y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תָּ֣קָם | קום | se levantó ella | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֔לֶךְ | הלך | marchó | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֥סַר | סור | se quitó | 5493 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| צְעִיפָ֖הּ | צָעִיף | su velo | 6809 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָלֶ֑יהָ | עַל | sobre ella, | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּלְבַּ֖שׁ | לבשׁ | se vistió | 3847 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בִּגְדֵ֥י | בֶּגֶד | ropas de | 899 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַלְמְנוּתָֽהּ׃ | אַלְמָנוּת | su viudez. | 491 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |