Génesis 38:30
Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַחַר֙ | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| יָצָ֣א | יצא | salió | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אָחִ֔יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| יָדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׁנִ֑י | שָׁנִי | cinta roja; | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֥א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָֽרַח׃ ס | זֶרַח | Zara. | 2226 | nombre propio masculino singular absoluto |