Génesis 39:3
Y vio su amo que Jehová estaba con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֔יו | אָדֹון | su señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִתֹּ֑ו | אֵת | con él; | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹל֙ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| עֹשֶׂ֔ה | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַצְלִ֥יחַ | צלח | prosperaba | 6743 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹֽו׃ | יָד | su mano. | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |