Génesis 40:10
y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֶּ֖פֶן | גֶּפֶן | vid | 1612 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׂרִיגִ֑ם | שָׂרִיג | sarmientos, | 8299 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִ֤יא | הִיא | ella | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| פֹרַ֨חַת֙ | פרח | brotando | 6524 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| עָלְתָ֣ה | עלה | sacaba | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| נִצָּ֔הּ | נֵץ | su flor | 5322 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הִבְשִׁ֥ילוּ | בשׁל | maduraban | 1310 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ | אֶשְׁכֹּול | sus racimos | 811 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עֲנָבִֽים׃ | עֵנָב | de uvas. | 6025 | sustantivo masculino plural absoluto |