Génesis 40:12
Y le dijo José: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹוסֵ֔ף | יֹוסֵף | José: | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| זֶ֖ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| פִּתְרֹנֹ֑ו | פִּתָּרֹון | su significado | 6623 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹ֨שֶׁת֙ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׂ֣רִגִ֔ים | שָׂרִיג | sarmientos | 8299 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵֽם׃ | הֵם | ellos. | 1992 | personal pronombre 3ª persona masculino plural |