Génesis 40:16
Viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שַׂר־ | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֹפִ֖ים | אֹפֶה | panaderos | 644 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| טֹ֣וב | טֹוב | bien | 2896 | adverbio masculino singular absoluto |
| פָּתָ֑ר | פתר | interpretó, | 6622 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹוסֵ֔ף | יֹוסֵף | José: | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| אֲנִי֙ | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲלֹומִ֔י | חֲלֹום | mi sueño | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֗ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| שְׁלֹשָׁ֛ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סַלֵּ֥י | סַל | cestas de | 5536 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֹרִ֖י | חֹרִי | pan | 2751 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| רֹאשִֽׁי׃ | רֹאשׁ | mi cabeza. | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |