Génesis 41:13
Y aconteció que como él nos los interpretó, así fue: yo fui restablecido en mi puesto, y el otro fue colgado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | conforme | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| פָּֽתַר־ | פתר | interpretó | 6622 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֖נוּ | לְ | a nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| הָיָ֑ה | היה | fue, | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתִ֛י | אֵת | a mí | 853 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הֵשִׁ֥יב | שׁוב | devolvió | 7725 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| כַּנִּ֖י | כֵּן | mi puesto | 3653 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹתֹ֥ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תָלָֽה׃ | תלה | colgó. | 8518 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |