Génesis 41:18
y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹ֗ר | יְאֹר | río | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֹלֹת֙ | עלה | subiendo | 5927 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| שֶׁ֣בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פָּרֹ֔ות | פָּרָה | vacas | 6510 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּרִיאֹ֥ות | בָּרִיא | gordas de | 1277 | adjetivo femenino plural constructivo |
| בָּשָׂ֖ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יפֹ֣ת | יָפֶה | hermosas de | 3303 | adjetivo femenino plural constructivo |
| תֹּ֑אַר | תֹּאַר | aspecto | 8389 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּרְעֶ֖ינָה | רעה | pacían | 7462 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָֽחוּ׃ | אָחוּ | cañaveral. | 260 | sustantivo masculino singular absoluto |