Génesis 41:57
Y de toda la tierra venían a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֨רֶץ֙ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בָּ֣אוּ | בוא | vino a | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִצְרַ֔יְמָה | מִצְרַיִם | Efipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁבֹּ֖ר | שׁבר | comprar | 7666 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹוסֵ֑ף | יֹוסֵף | José; | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| חָזַ֥ק | חזק | fue severa | 2388 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָעָ֖ב | רָעָב | hambre | 7458 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra. | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |