Génesis 42:3
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּרְד֥וּ | ירד | descendieron | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֲחֵֽי־ | אָח | hermanos de | 251 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲשָׂרָ֑ה | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁבֹּ֥ר | שׁבר | comprar | 7666 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בָּ֖ר | בַּר | grano | 1250 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto. | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |