Génesis 42:8
José, pues, conoció a sus hermanos; pero ellos no le conocieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּכֵּ֥ר | נכר | reconoció | 5234 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֶחָ֑יו | אָח | sus hermanos; | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | personal pronombre 3ª persona masculino plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִכִּרֻֽהוּ׃ | נכר | le reconocieron. | 5234 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |