Génesis 44:12
Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְחַפֵּ֕שׂ | חפשׂ | buscó | 2664 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גָּדֹ֣ול | גָּדֹול | mayor | 1419 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֵחֵ֔ל | חלל | empezó | 2490 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָּטֹ֖ן | קָטֹן | pequeño | 6996 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּלָּ֑ה | כלה | acabó | 3615 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמָּצֵא֙ | מצא | se encontró | 4672 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גָּבִ֔יעַ | גָּבִיעַ | copa | 1375 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַמְתַּ֖חַת | אַמְתַּחַת | saco de | 572 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בִּנְיָמִֽן׃ | בִּנְיָמִן | Benjamín. | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |