Génesis 44:25
Y dijo nuestro padre: Volved a comprarnos un poco de alimento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אָבִ֑ינוּ | אָב | nuestro padre: | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| שֻׁ֖בוּ | שׁוב | volved | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שִׁבְרוּ־ | שׁבר | comprad | 7666 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָ֥נוּ | לְ | para nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מְעַט־ | מְעַט | poco de | 4592 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹֽכֶל׃ | אֹכֶל | comida. | 400 | sustantivo masculino singular absoluto |