Génesis 45:12
He aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| עֵֽינֵיכֶם֙ | עַיִן | vuestros ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| רֹאֹ֔ות | ראה | viendo | 7200 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינֵ֖י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| אָחִ֣י | אָח | mi hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בִנְיָמִ֑ין | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| פִ֖י | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| מְדַבֵּ֥ר | דבר | que habla | 1696 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֲלֵיכֶֽם׃ | אֶל | a vosotros. | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |