Génesis 45:6
Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| זֶ֛ה | זֶה | ahora | 2088 | adverbio masculino singular |
| שְׁנָתַ֥יִם | שָׁנָה | dos años | 8141 | sustantivo femenino dual absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָעָ֖ב | רָעָב | hambre | 7458 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֣רֶב | קֶרֶב | medio de | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra, | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹוד֙ | עֹוד | aún | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| חָמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֔ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֵין־ | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| חָרִ֖ישׁ | חָרִישׁ | siembra | 2758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָצִּֽיר׃ | קָצִיר | cosecha. | 7105 | sustantivo masculino singular absoluto |