Génesis 46:33
Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֕ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִקְרָ֥א | קרא | llame | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | a vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| פַּרְעֹ֑ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַ֖ר | אמר | diga: | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מַה־ | מָה | cuál? | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ | מַעֲשֶׂה | vuestro querer. | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |