Génesis 49:27
Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּנְיָמִין֙ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| זְאֵ֣ב | זְאֵב | lobo | 2061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִטְרָ֔ף | טרף | depredador, | 2963 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֖קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֣אכַל | אכל | devora | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַ֑ד | עַד | presa | 5706 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| עֶ֖רֶב | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְחַלֵּ֥ק | חלק | repartirá | 2505 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁלָֽל׃ | שָׁלָל | despojos. | 7998 | sustantivo masculino singular absoluto |