Génesis 6:20
De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie entrarán contigo, para que tengan vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֣וף | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִינֵ֗הוּ | מִין | su especie | 4327 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָה֙ | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִינָ֔הּ | מִין | su especie | 4327 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֶ֥מֶשׂ | רֶמֶשׂ | reptil de | 7431 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲדָמָ֖ה | אֲדָמָה | terreno | 127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִינֵ֑הוּ | מִין | su especie | 4327 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁנַ֧יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹ֥אוּ | בוא | entrarán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֵלֶ֖יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַֽחֲיֹֽות׃ | חיה | estar vivos | 2421 | verbo hif‘il infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |