Génesis 6:21
Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | personal pronombre 2ª persona masculino singular |
| קַח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֗ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַֽאֲכָל֙ | מַאֲכָל | alimento | 3978 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יֵֽאָכֵ֔ל | אכל | se come | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָסַפְתָּ֖ | אסף | almacena | 622 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֑יךָ | אֶל | para ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֥ה | היה | sea | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֛ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אָכְלָֽה׃ | אָכְלָה | alimento | 402 | sustantivo femenino singular absoluto |