Génesis 6:22
Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֖עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נֹ֑חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ֠ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֛ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֵּ֥ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| עָשָֽׂה׃ ס | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |