Habacuc 2:5

Y también, el que es dado al vino es traicionero, hombre soberbio, que no permanecerá; ensanchó como el Seol su alma, y es como la muerte, que no se saciará; antes reunió para sí todas las gentes, y juntó para sí todos los pueblos.

Interlineal de Habacuc 2:5
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Y	9005	conjunción
אַף֙	אַף	también	637	adverbio
כִּֽי־	כִּי	ciertamente	3588	conjunción
הַ	הַ	el	9006	artículo
יַּ֣יִן	יַיִן	vino	3196	sustantivo masculino singular absoluto
בֹּוגֵ֔ד	בגד	:traicionero	898	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
גֶּ֥בֶר	גֶּבֶר	hombre	1397	sustantivo masculino singular absoluto
יָהִ֖יר	יָהִיר	arrogante	3093	adjetivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	que	9005	conjunción
לֹ֣א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יִנְוֶ֑ה	נוה	descansa	5115	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
אֲשֶׁר֩	אֲשֶׁר	porque	834	conjunción
הִרְחִ֨יב	רחב	se ensancha	7337	verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
כִּ	כְּ	como	9002	preposición
שְׁאֹ֜ול	שְׁאֹול	Seol	7585	sustantivo desconocido singular absoluto
נַפְשֹׁ֗ו	נֶפֶשׁ	su deseo	5315	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
ה֤וּא	הוּא	él	1931	pronombre personal 3ª persona masculino singular
כַ	כְּ	como la	9002	preposición
מָּ֨וֶת֙	מָוֶת	muerte	4194	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	que	9005	conjunción
לֹ֣א	לֹא	nunca	3808	negativo partículo
יִשְׂבָּ֔ע	שׂבע	está satisfecha	7646	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֶּאֱסֹ֤ף	אסף	reúne	622	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֵלָיו֙	אֶל	para si mismo	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
כָּל־	כֹּל	todas	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	las	9006	artículo
גֹּויִ֔ם	גֹּוי	naciones	1471	sustantivo masculino plural absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּקְבֹּ֥ץ	קבץ	amontona	6908	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֵלָ֖יו	אֶל	para si mismo	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
כָּל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	los	9006	artículo
עַמִּֽים׃	עַם	pueblos	5971	sustantivo masculino plural absoluto