Isaías 1:10
Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁמְע֥וּ | שׁמע | oíd | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| דְבַר־ | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְצִינֵ֣י | קָצִין | gobernantes de | 7101 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סְדֹ֑ם | סְדֹם | Sodoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַאֲזִ֛ינוּ | אזן | escuchad | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| תֹּורַ֥ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַ֥ם | עַם | pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲמֹרָֽה׃ | עֲמֹרָה | Gomorra | 6017 | nombre propio desconocido singular absoluto |