Isaías 1:17
aprended a hacer el bien; buscad el juicio, restituid al agraviado, haced justicia al huérfano, amparad a la viuda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִמְד֥וּ | למד | aprended | 3925 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| הֵיטֵ֛ב | יטב | hacer bien | 3190 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| דִּרְשׁ֥וּ | דרשׁ | buscad | 1875 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| מִשְׁפָּ֖ט | מִשְׁפָּט | justicia | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַשְּׁר֣וּ | אשׁר | ayudad | 833 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| חָמֹ֑וץ | חָמֹוץ | oprimido | 2541 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁפְט֣וּ | שׁפט | proteged | 8199 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָתֹ֔ום | יָתֹום | huérfano | 3490 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רִ֖יבוּ | ריב | defended | 7378 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אַלְמָנָֽה׃ ס | אַלְמָנָה | viuda | 490 | sustantivo femenino singular absoluto |