Isaías 1:22
Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּסְפֵּ֖ךְ | כֶּסֶף | tu plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| הָיָ֣ה | היה | llegó a ser | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| סִיגִ֑ים | סִיג | escoria | 5509 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סָבְאֵ֖ךְ | סֹבֶא | tu vino selecto | 5435 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| מָה֥וּל | מהל | diluido | 4107 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |