Isaías 1:28
Pero los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados, y los que dejan a Jehová serán consumidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שֶׁ֧בֶר | שֶׁבֶר | quebrantados | 7667 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פֹּשְׁעִ֛ים | פשׁע | rebeldes | 6586 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַטָּאִ֖ים | חַטָּא | pecadores | 2400 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַחְדָּ֑ו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹזְבֵ֥י | עזב | abandonadores de | 5800 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִכְלֽוּ׃ | כלה | perecerán | 3615 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |