Isaías 10:30
Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צַהֲלִ֥י | צהל | grite | 6670 | verbo pi“el imperativo 2ª persona femenino singular |
| קֹולֵ֖ךְ | קֹול | tu voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גַּלִּ֑ים | גַּלִּים | Galim | 1554 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַקְשִׁ֥יבִי | קשׁב | haz oír | 7181 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona femenino singular |
| לַ֖יְשָׁה | לַיְשָׁה | hasta Lais | 3919 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֲנִיָּ֥ה | עָנִי | pobrecita | 6041 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֲנָתֹֽות׃ | עֲנָתֹות | Anatot | 6068 | nombre propio desconocido singular absoluto |