Isaías 10:32
Aún vendrá día cuando reposará en Nob; alzará su mano al monte de la hija de Sion, al collado de Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹ֥וד | עֹוד | todavía | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נֹ֣ב | נֹב | Nob | 5011 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַֽ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֲמֹ֑ד | עמד | detenerse | 5975 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יְנֹפֵ֤ף | נוף | agitará | 5130 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹו֙ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ֣ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צִיֹּ֔ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גִּבְעַ֖ת | גִּבְעָה | collado de | 1389 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |