Isaías 10:9
¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כַרְכְּמִ֖ישׁ | כַּרְכְּמִישׁ | Carquemis | 3751 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּלְנֹ֑ו | כַּלְנֹו | Calno | 3641 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִם־ | אִם | o | 518 | conjunción |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַרְפַּד֙ | אַרְפַּד | Arfad | 774 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֲמָ֔ת | חֲמָת | Hamat | 2574 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִם־ | אִם | p | 518 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דַמֶּ֖שֶׂק | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֹׁמְרֹֽון׃ | שֹׁמְרֹון | Samaria? | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |