Isaías 10:10
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| מָצְאָ֣ה | מצא | halló | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדִ֔י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מַמְלְכֹ֖ת | מַמְלָכָה | reinos de | 4467 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלִ֑יל | אֱלִיל | ídolo | 457 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | פָּסִיל | sus imágenes | 6456 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ירֽוּשָׁלִַ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שֹּׁמְרֹֽון׃ | שֹׁמְרֹון | Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |