Isaías 11:2
Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָחָ֥ה | נוח | descansará | 5117 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ר֧וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חָכְמָ֣ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִינָ֗ה | בִּינָה | entendimiento | 998 | sustantivo femenino singular absoluto |
| ר֤וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֵצָה֙ | עֵצָה | consejo | 6098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְבוּרָ֔ה | גְּבוּרָה | poder | 1369 | sustantivo femenino singular absoluto |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| דַּ֖עַת | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִרְאַ֥ת | יִרְאָה | temor de | 3374 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |