Isaías 11:3
Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲרִיחֹ֖ו | רוח | su deleite | 7304 | sustantivo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִרְאַ֣ת | יִרְאָה | temor de | 3374 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מַרְאֵ֤ה | מַרְאֶה | ver de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵינָיו֙ | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִשְׁפֹּ֔וט | שׁפט | juzgará | 8199 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁמַ֥ע | מִשְׁמָע | escuchar de | 4926 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָזְנָ֖יו | אֹזֶן | sus oídos | 241 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹוכִֽיחַ׃ | יכח | decidirá | 3198 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |