Isaías 3:18
Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֨ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֜וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| יָסִ֣יר | סור | quitará | 5493 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֗י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֣ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תִּפְאֶ֧רֶת | תִּפְאֶרֶת | el adorno | 8597 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עֲכָסִ֛ים | עֶכֶס | ajorcas | 5914 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיסִ֖ים | שָׁבִיס | prendedores | 7636 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שַּׂהֲרֹנִֽים׃ | שַׂהֲרֹנִים | lunetas | 7720 | sustantivo masculino plural absoluto |