Isaías 3:17
por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sion, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂפַּ֣ח | שׂפח | cubrirá de sarna | 5596 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֔י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קָדְקֹ֖ד | קָדְקֹד | cabeza de | 6936 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֹ֣ות | בַּת | hijas de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| צִיֹּ֑ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פָּתְהֵ֥ן | פֹּת | sus frentes | 6596 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| יְעָרֶֽה׃ ס | ערה | dejará al descubierto | 6168 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |