Isaías 3:16

Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y con ojos desvergonzados; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies;

Interlineal de Isaías 3:16
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּ֣אמֶר	אמר	dice	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יְהוָ֗ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
יַ֚עַן	יַעַן	puesto	3282	preposición desconocido singular absoluto
כִּ֤י	כִּי	que	3588	conjunción
גָֽבְהוּ֙	גָּבַהּ	son altivas	1361	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
בְּנֹ֣ות	בַּת	hijas de	1323	sustantivo femenino plural constructivo
צִיֹּ֔ון	צִיֹּון	Sión	6726	nombre propio desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תֵּלַ֨כְנָה֙	הלך	andan	1980	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural
נְטוּיֹ֣ות	נטה	estiradas de	5186	adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino plural constructivo
גָּרֹ֔ון	גָּרֹון	cuello	1627	sustantivo masculino singular absoluto
וּֽ	וְ	y	9005	conjunción
מְשַׂקְּרֹ֖ות	שׂקר	provocadoras de	8265	adjetivo pi“el participio desconocido femenino plural constructivo
עֵינָ֑יִם	עַיִן	ojos	5869	sustantivo femenino dual absoluto
הָלֹ֤וךְ	הלך	andar	1980	adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
טָפֹף֙	טפף	zapatearse	2952	adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
תֵּלַ֔כְנָה	הלך	caminan	1980	verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְ	בְּ	con	9001	preposición
רַגְלֵיהֶ֖ם	רֶגֶל	los pies	7272	sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
תְּעַכַּֽסְנָה׃	עכס	hacen tintinear	5913	verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino plural