Isaías 51:21
Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵ֛ן | לָכֵן | por tanto | 3651 | adverbio |
| שִׁמְעִי־ | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| נָ֥א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| זֹ֖את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| עֲנִיָּ֑ה | עָנִי | afligida | 6041 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁכֻרַ֖ת | שָׁכֻר | embriagada | 7937 | sustantivo femenino singular constructivo |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּֽיִן׃ ס | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |