Isaías 57:2
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָבֹ֣וא | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁלֹ֔ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָנ֖וּחוּ | נוח | descansan | 5117 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מִשְׁכְּבֹותָ֑ם | מִשְׁכָּב | sus lechos | 4904 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֹלֵ֖ךְ | הלך | el que anda | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| נְכֹחֹֽו׃ | נָכֹחַ | su rectitud | 5228 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |